Machine translation, reviewed — the French version is authoritative.Read the French version →

@media (max-width: 900px) { .nav-burger { display: none !important; } nav.main { position: static !important; display: flex !important; flex-direction: row !important; flex-wrap: nowrap !important; overflow-x: auto; white-space: nowrap; padding: 0 !important; border: 0 !important; box-shadow: none !important; } nav.main > a, nav.main .ni > a { display: inline-block !important; padding: 0 !important; border: 0 !important; } nav.main .sub { display: none !important; } }

17 Journal

The record of the days.

Milestones and technical decisions, dated and sourced. In-depth articles are added progressively.

The journal is written and published in French only. Rather than offer a degraded machine translation of each article, this English mirror points to the original, which remains authoritative.

The RSS feed is also French. Both links below take you to the French version of the site.

Read the journal (French) →Follow the project